About this item
8.9806034, 38.7577605
Transcription
Adis Ababa.
26 April –
They came by last mail your letter and your diary – Today is a great feast to which I should have gone, but I sent my wife & Capt. Sandford my No. 2, pleading despatches & business for this afternoon’s post – and indeed they are thick upon me today – But what I did, me alone, was to re-read your letter – my dear my dear – something of that silence of meeting of which you speak, comes over me – I don’t want to talk or write – but I wasn’t to be with you - you and I all alone for a little – in the locked garden with the high wall where I live and you too now – That is where I have loved my mistress that you hated & have forgiven – solitude – and great and dear she will always be, for you too are now a worshipper – for now we walk in her garden –
There is no time – I must write about the war in the north & the Italians – Come out of the garden – we have flung a rosebud to the goddess and blessed her - & now we will write despatches –
But first I will answer some things – I will kiss you dear & love you and tell you that are right – that what say sounds loud in me and lasts - & so it shall be – Because you love me I bless you and thank you – I take it as a gift from the gods to keep –
You wanted to know about fidelity of the mind – no, the body – my dear my dear I will try to tell you – it is simple – there is only one love, as you say, one passion fit for the locked garden which is that of mind & body – altogether, everything, given as you give or as I could give with all the might of dreams – But do I live in the garden? I have to leave it and face the crowd & the dust of everyday – I must put plainer than that – I like it not & yet it is better – What was is my mind as I wrote to you those things, what is in my mind now, is to say to you that I have a wife – did you think I meant other women? – She is not of the garden – but she has her place in the world & her right in it, & she is my wife – It is a hard thing to say – and yet it is time – fidelity of the body is as nothing – and yet I would have it, for you know you know, - whoever loved that does not know – that mind & body sing together to be happy – But I know that as sharply as I do – no you cannot know that – I do not want you ever to know it –
One cheats oneself – I say it is does not matter and in a way it is time – yes, in a way –
Yes – the garden for us – the inviolable garden where none can come – only solitude to smile at us – but we cannot live in it, neither of us – but we know it is there.
There is much – so much to say to you – but I can’t say it now – I shall keep your letter here – when I think, that it may be stolen from the garden, I shall send it to join the book in London – It is like the book – the very heart of love - & I love it even better – I keep pulling myself up, saying to myself stop - & work – but there was something else – you said might you write sometimes something for me alone – why yes – my dear heart can I say no to such a thing as that – I am hungry for it – the wonder & glory of your words – words of magic – what did you say? like wine they sould be and honey and fire – and in the end like swords, bright & shining – but I won’t not now – But my queen of swords, a sword I have loved and the sound of a tempest – oh yes – and wine and honey and fire – they warm me – and sing to me.
I’ll write to you – I haven’t said anything yet – You’ll be by now in London or nearly –
I ought to be in England next winter or spring at latest – there is no particular danger here that I can see –
Come now and we will throw another rose to solitude
Dick.
Enhanced transcription
Evolving Hands is a collaborative digital scholarship project between Newcastle University and Bucknell University which explores the use of Handwritten Text Recognition (HTR) and Text Encoded Initiative (TEI XML) to enhance cultural heritage material. In this project, we have applied these methods to a selection of letters from the Gertrude Bell Archive.