About this item
52.515563, 13.381063
Transcription
Berlin Sunday Dearest Mother. I am so sorry about Miss T. [Thomson] I hope she is not really ill, poor lady. Billy got a fortnight's leave suddenly and arrived here yesterday, having telegraphed on Friday to announce his coming. F. [Florence] and I went to a tea party on Friday afternoon at Countess Klinkerstöm's. She is a very nice girl. The party was not folichen[?], we all sat in a circle and conversed soberly; I was amused however to see ow [sic] they did. On Saturday I skated in the morning with Countess Harrach and a young Mr Gore who is staying with them. F. had a cold. We went to the Schloss in the afternoon, F had a gavotte probe. The Empress and all her boys sat in the gallery and looked on. It was rather amusing. I made friends with a Prince Radziwill who is exactly like the Prisoner of Zenda after his imprisonment! He is voted[?] dull, but I rather like him. This morning Uncle Frank, F and I went to church. There were 7° Réaumur of frost, but a bright sun. After lunch we all went skating, the two boys, Lord G. [Granville] F and I and the Colonel. We danced a most successful Lancers on the ice to the surprise of all onlookers! It was a very delicious afternoon and we rather enjoyed it. Please thank Moll for her postcard. I have a lot to say to her about pictures but I must write another day. Ever your affectionate daughter Gertrude
Enhanced transcription
Evolving Hands is a collaborative digital scholarship project between Newcastle University and Bucknell University which explores the use of Handwritten Text Recognition (HTR) and Text Encoded Initiative (TEI XML) to enhance cultural heritage material. In this project, we have applied these methods to a selection of letters from the Gertrude Bell Archive.